Международные водительские права. Для чего они нужны?

        Международные водительские права действительны только в паре с украинскими правами нового образца (выданными после 1 марта 2011 года). Их использование для граждан Украины требуется в странах, которые не подписали Венскую Конвенцию о дорожном движении.

Законность и необходимость Международного Водительского Удостоверения основана:

1. Международной Конвенцией ООН о Дорожном Движении от 1949 года (подписанная в Женеве) 

2. Международной Конвенцией ООН о Дорожном Движении от 1968 года (подписанная в Вене).

                                    Список стран, присоединившиеся к Венской конвенции 1968 года:

Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, Багамы, Бахрейн, Белоруссия, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Венгрия, Великобритания, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Конго, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Кения, Корея, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Кыргызстан, Латвия, Либерия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдова, Монако, Монголия, Нигер, Нидерланды, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Перу, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Центральноафриканская Республика, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Южная Африка.


      Страны-участники этой конвенции признают украинские национальные водительские удостоверения без необходимости получать международные права. Водительские права, выдаваемые в Украине с 1 марта 2011, удовлетворяют новым требованиям и могут использоваться за пределами Украины. Ранее выданные водительские удостоверения (без срока действия) действуют без ограничений только на территории Украины.

        Выписка из Венской Конвенции 1968 года " О дорожном движении":

Договаривающиеся стороны будут признавать:

 i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

 ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной;

  Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции.

                  Страны, подписавшие только Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года:

Австралия,  Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Руанда, Сан-Люция, Свазиленд, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Сирия, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония.

         

         Для этих стран к национальным водительским удостоверениям граждане Украины должны получать международные водительские права. Это же касается дорожного движения в странах, которые не подписали никакую из этих конвенций.

*                            *                               *                               *                               *

Что такое МВУ и какие преимущества дает владение им ?

 Международное Водительское Удостоверение позволяет управлять и арендовать транспортные средства в более чем 200 странах мира,
 что предоставит туристам возможность (в ряде стран в сочетании с загранпаспортом и кредитной картой):

- арендовать машину
- снять номер в гостинице
- открыть счет в банке
- заменить другое удостоверение личности

Где получить водительское удостоверение международного образца?

       Единственный официальный орган, выдающий международное водительское удостоверение, это сервисный центр МВД (ранее МРЭО). К украинским правам нового образца (полученным после 01.03.2011г.), выдается картонная книжечка, куда вклеивается фотография водителя и вносятся его данные, в т.ч. прописка. Однако, изучив образец международного водительского удостоверения утвержденной формы и сравнив его с тем, что реально выдают в сервисных центрах МВД, хотим предупредить о существенном несоответствии. А именно: ФИО владельца будет  всего лишь на трех языках  - украинский, английский и французский (вместо 6-ти обещанных).

 ОБРАЗЕЦ МЕЖДУНАРОДНОГО ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ

        Поэтому, если Вам все же нужен более содержательный документ, то перевод бланка украинского водительского удостоверения на 5-13 языков делают туристические операторы. Делают по своей личной инициативе и такое их "творчество" ничем не регулируется и не предусмотрено.

Вот несколько из них:

http://artex.com.ua

http://idg-ua.com